Pedoman Hidup Berbudi Pekerti

Oleh Alfian Riski Prihastanto

22.2.12

Bagikan :

Tweet

用人物, 须明求, 倘不问, 即为偷
Yòng rén wù, xū míng qiú,tǎng bù wèn,jí wèi tōu

借人物, 及时还, 后有急, 借不难
Jiè rén wù, jí shí huán, hòu yǒu jí, jiè bù nán

***

Kata-kata di atas merupakan cuplikan dari tulisan 弟子规/ Dì zǐ guī (Pedoman Hidup Berbudi Pekerti) yang dibuat oleh Lǐ Yù Xiù.

Awalnya tulisan ini diberi nama 訓蒙文 / Xùn Méng Wén (Tulisan untuk Mendidik Anak). Namun kemudian direvisi dan diubah namanya menjadi 弟子規 / Dì Zǐ Guī oleh Jiǎ Cún Rén.

Arti dari cuplikan di atas:

Ketika kita ingin meminjam sesuatu dari orang lain, sebaiknya kita meminta izin dulu dengan pemiliknya, jika tidak berarti sama halnya kita telah "mencuri".

Ketika kita mendapatkan pinjaman dari orang lain, sebaiknya merawat dengan baik, dan mengembalikannya pada waktu yang telah kita janjikan, sehingga tidak akan sulit untuk dipinjamkan lagi ketika kita memerlukannya.

CC: Andriwongso.com

Tag : Motivasi